不久前，在快船队的大巴车上，哈登正准备离开，他欣然地抽出时间，为那些来自南洛杉矶的男孩们提供了宝贵的互动机会。这些孩子手持赛后通行证，正站在大通中心客队更衣室附近，他们的脸上洋溢着对篮球的热爱和期待。哈登，这位全明星后卫，与这群怀揣篮球梦想的少年互动，不仅分享了他的篮球经验，更是让他回忆起了自己在洛杉矶AAU联赛打球的时光，那段青葱岁月仿佛就在昨天。

与这群小学生合影后，哈登聚拢他们并分享了他的人生经验。“孩子们，你们要记住，”在4月13日对阵勇士队的比赛中砍下39分、10助攻、7篮板的哈登说道，“不仅要保证功课成绩优秀，更要听从父母的教诲，因为总有一天你们也会站在篮球的最高峰。”

他的职业生涯历经雷霆、火箭、篮网和76人等队伍，如今身披快船战袍的他，每一次在场上和场下的表现都让他倍感意义非凡。他带领快船在新建的Intuit Dome球馆迎战掘金队的首轮系列赛G3，这是他们在新的球馆首次进行季后赛的比赛。

尽管面对的是拥有常年MVP候选人约基奇领衔的掘金队，但哈登深信快船队拥有赢得总冠军的天赋基础。尤其是2019年总决赛MVP莱昂纳德的健康状态对快船队的胜利至关重要。球队整体的防守表现同样令人印象深刻。

如果他能带领快船在洛杉矶创造历史，那么哈登将填补他职业生涯中唯一的空白——总冠军戒指。他对此充满信心：“我在自己的领域里如鱼得水，很清楚自己该在场上做什么。”他前两场季后赛场均贡献了25分、9助攻和4.5篮板的数据来证明了他的状态。

谈及自己的成长历程，哈登于1989年出生于洛杉矶，他的母亲蒙娅·威利斯在康普顿抚养他长大，并为他提供了在车库打球的场地。年仅10岁时，哈登便开始在瓦茨社区活动中心接受正规的篮球训练。从高中时期起，他就展现出了非凡的篮球天赋和潜力。

经过多年的努力和奋斗，哈登终于踏上了NBA的舞台。他的职业生涯充满了辉煌的时刻和难忘的经历。2023年11月，快船队通过一笔重磅交易得到了哈登，如今他与莱昂纳德并肩作战，为快船队带来了强大的火力支援。

在场外，哈登通过他创立的Impact13基金会持续影响着洛杉矶社区。该基金会的宗旨是赋能长期面临社会经济困境的弱势群体，激发他们实现全部潜能的未来。基金会不仅在洛杉矶地区产生了积极的影响，还在北京、海地太子港、费城、布鲁克林等地发挥了重要的作用。

随着哈登在快船队的效力，他更多的公益行动也在他的家乡生根发芽。他的Impact13基金会与休斯敦太空人队基金会和救援队组织合作，为阿尔塔迪纳和帕萨迪纳山火灾区的民众提供了物资援助和生活支持。此外，他还向洛杉矶联合学区捐赠了大量学习用品，以帮助当地的孩子们。

“在保持高水平篮球竞技的同时，通过基金会发挥社会影响力对我而言至关重要。”哈登表示，“如今能够在洛杉矶亲力亲为地参与其中，这种力量远胜从前。能够在职业生涯的第16年回到家乡，同时兼顾赛场内外的事业，我深感幸运。”

回到洛杉矶对于哈登来说不仅意味着继续他的篮球事业，更意味着能够更多地陪伴家人与挚友。他透露母亲在费城效力期间曾罹患癌症，但幸运的是现已康复。如今他能够更便捷地回到家乡探望母亲和其他亲人。

“随着年龄的增长，我开始明白什么值得紧握与珍惜。”哈登坦言，“如今能够在家乡与亲朋相伴的同时继续追逐我的篮球事业，这就是生命至高的恩赐。”

如今身居洛杉矶并效力于阵容天赋满满的快船队，哈登感到无比幸福且确信：在他的家乡的土地上，他的NBA传奇生涯将继续书写更加辉煌的篇章。“我的生活堪称完美，”哈登说道，“上帝赐予我完美人生，让我有能力惠泽众人、影响众生。”

原文作者：Marc J. Spears

编译：李太白