英超联赛作为全球公认的顶级足球赛事,以其竞技水准、商业价值及娱乐性之高而独占鳌头。这令其俘获了全球数十亿球迷的心,即便是对外部世界保持高度封闭的朝鲜,也无法抵挡英超联赛的巨大影响力。
最近,一家外媒揭秘了朝鲜观看英超联赛的独特方式。据葡萄牙媒体《记录报》报道,由于朝鲜并未购买英超的转播权,他们收看的比赛大多是通过非法录制的视频进行二次播放。在朝鲜,直播几乎是不可能见到的,所有的比赛画面都经过精心剪辑后播出。
为了去除可能存在的敏感因素,比赛时长被大幅度缩短,从近百分钟的原长缩短至约60分钟。而播放的比赛场次,往往是数月前的焦点大战。由于原始录像通常带有英文解说,朝鲜方面不得不进行消音处理,这导致比赛背景音也一并消失。为了弥补这一缺陷,他们选择添加一些与比赛无关的体育场环境音,但这样的做法往往显得突兀,与真实的比赛场景格格不入。
为了更好地适应本国观众的收听习惯,朝鲜开始启用本土的评论员对比赛进行解说。这些评论员尽力用他们的声音覆盖住现场的环境声,为观众提供一种“特供版”的观赛体验。而比赛的入场仪式、赛前奏国歌等环节,在朝鲜的转播中被一概删除,所有比赛直接进入正题。
值得一提的是,由于历史原因,朝鲜与韩国的关系一直处于紧张状态。因此,拥有韩国球员的英超球队在朝鲜被禁播。这其中就包括了狼队、布伦特福德和热刺三支球队。黄喜灿、金志树以及孙兴慜等韩国球员所在的队伍,自然也上了朝鲜的黑名单。
回顾朝鲜足球的历史,我们不难发现他们尚未有球员能够登上英超的舞台。唯一一位曾在五大联赛效力的韩光成,也只是在意甲的一支球队短暂效力过。至于未来是否会有朝鲜球员打破这一局面,踏上英超赛场,仍是一个待解之谜。这样的差异与限制无疑给英超联赛在朝鲜的传播增添了几分神秘与趣味性。